0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Staženo z www.AllSubs.org 1 00:00:05,421 --> 00:00:11,009 Trubka volá, lidé Křičte: "Shoďte kapelu!" 2 00:00:11,113 --> 00:00:16,056 Činely zvoní, pro všechny 3 00:00:16,097 --> 00:00:20,226 bojová houpačka. Vyhoďte kapelu! 4 00:00:20,330 --> 00:00:24,688 Pojďme na show, Je to hippy-hippy-ho, 5 00:00:24,793 --> 00:00:29,193 Pojďte, chlapci, jdeme, jdeme Je to prostě skvělé. 6 00:00:29,610 --> 00:00:33,864 No tak lidi. Pojď, jdeme. 7 00:00:33,905 --> 00:00:37,700 Hej, vůdce, vyřaď kapelu! 8 00:01:29,415 --> 00:01:33,961 že bubny zní, Trubky volají. 9 00:01:34,002 --> 00:01:37,589 Lidé křičí, "vyškrtni kapelu!" 10 00:01:38,048 --> 00:01:42,468 Činely zvoní, Volání jednoho a všech, 11 00:01:42,552 --> 00:01:45,721 bojová houpačka. Vyhoďte kapelu! 12 00:01:46,138 --> 00:01:50,559 Pojďme na show, Je to hippy-hippy-ho, 13 00:01:50,643 --> 00:01:54,688 Pojďte, chlapci, jdeme, jdeme Je to prostě skvělé. 14 00:01:55,230 --> 00:01:59,192 No tak lidi. Pojď, jdeme. 15 00:01:59,276 --> 00:02:02,779 Hej, vůdce, vyřaď kapelu! 16 00:02:17,459 --> 00:02:18,793 A stále se to zlepšuje. 17 00:02:20,463 --> 00:02:22,131 Teď si přečtu noviny. 18 00:02:25,070 --> 00:02:28,344 Další je západní camporee od Freda, Stana, Joea a Steva, 19 00:02:28,678 --> 00:02:31,722 Ale chvíli jim to trvá, než pojedou auto nebo tak něco. 20 00:02:33,140 --> 00:02:35,184 Tak tohle mi připomíná malý vtip. 21 00:02:37,561 --> 00:02:39,729 Vsadím se, že si lidé mysleli Neměl jsem vůbec žádný talent. 22 00:02:41,982 --> 00:02:44,317 Tito dva brouci jdou po ulici... 23 00:02:45,443 --> 00:02:47,070 a viděli otce Mulligana. 24 00:02:47,779 --> 00:02:49,697 A měl zlomenou ruku. 25 00:02:50,614 --> 00:02:53,325 Řekli: „Otče, jak zlomil sis ruku?" 26 00:02:53,951 --> 00:02:55,786 Říká: "Spadl jsem do vany". 27 00:02:56,620 --> 00:02:58,121 Řekli "ježiši, to je škoda, otče". 28 00:02:59,081 --> 00:03:01,708 A tak jdou dál po ulici. 29 00:03:02,751 --> 00:03:05,878 Takže jeden brouk říká druhému: "Co je to vana?" 30 00:03:06,421 --> 00:03:09,840 A jeden brouk říká "K čertu, já vím, nejsem katolík!" 31 00:03:42,955 --> 00:03:46,207 Další... Russell. Pojďte kolem. 32 00:03:47,084 --> 00:03:50,044 Další... Pojďme. 33 00:03:50,670 --> 00:03:52,088 Quincy. 34 00:03:52,880 --> 00:03:55,263 Harry... Harolde, pojď sem. 35 00:03:55,383 --> 00:03:58,093 Tady... oblečte se. 36 00:04:27,663 --> 00:04:34,210 Byl nějaký skutečný... sexuální vztah mezi tebou a tou ženou? 37 00:04:35,003 --> 00:04:36,878 ano... 38 00:04:36,879 --> 00:04:38,213 Jak staré bylo dítě? 39 00:04:38,464 --> 00:04:39,923 Pouze jedenáct. - jedenáct. 40 00:04:42,426 --> 00:04:45,887 A jak ses cítil? o tom, že spácháte takový zločin? 41 00:04:47,430 --> 00:04:48,848 Neměl jsem z toho dobrý pocit. 42 00:04:49,098 --> 00:04:52,435 Máte nějakou vědomou zkušenost... 43 00:04:52,685 --> 00:04:58,612 nebo nějakou vzpomínku na dobu to jsi měl ve své mysli, 44 00:04:58,732 --> 00:05:00,943 kdy jste se podílel na tomto zločinu? 45 00:05:01,568 --> 00:05:03,487 Pamatujete si nebo jste byli opilí nebo... 46 00:05:03,737 --> 00:05:06,823 byl pod vlivem drog nebo byl opilý. 47 00:05:07,073 --> 00:05:08,408 Pil jsem. 48 00:05:08,779 --> 00:05:09,741 Ty jsi pil... 49 00:05:09,742 --> 00:05:11,281 co jsi pil? 50 00:05:11,578 --> 00:05:12,370 Whisky. 51 00:05:13,079 --> 00:05:15,831 Potřeboval jsi na tu holku křičet na ulici? 52 00:05:16,082 --> 00:05:17,124 ano... 53 00:05:17,375 --> 00:05:19,710 Tato dívka je velmi nevyvinutá dívka... 54 00:05:19,960 --> 00:05:24,840 vypadá alespoň starší než její věk? 55 00:05:25,382 --> 00:05:26,967 Jedenáct let? -Ne 56 00:05:27,759 --> 00:05:31,638 Takže docela nezralé dítě? Mladá dívka? 57 00:05:33,598 --> 00:05:36,724 Máte tyto zkušenosti, nebo tyto praktiky dříve 58 00:05:36,976 --> 00:05:39,142 Nebo je to jen poprvé? 59 00:05:39,428 --> 00:05:40,380 měl jsem předtím. 60 00:05:40,444 --> 00:05:42,731 Spáchal jste tento zločin dříve? 61 00:05:42,981 --> 00:05:47,110 Nebo podobně... byl jsi odvolán za podobné poplatky dříve? 62 00:05:47,360 --> 00:05:48,987 Ne, ještě nikdy mě nechytili. 63 00:05:49,237 --> 00:05:52,699 Nikdy nebyl chycen, ale byl jsi v praxi... 64 00:05:52,949 --> 00:05:56,911 Tímto způsobem jste zneužil mladší dítě? 65 00:05:57,453 --> 00:05:58,829 Dokonce i vlastní dcera. 66 00:05:59,129 --> 00:06:00,373 Dokonce i vlastní dcera? 67 00:06:02,166 --> 00:06:04,806 A jak se cítíte, že děláte takové věci? 68 00:06:06,169 --> 00:06:09,589 Jak se cítila vaše žena? Jak to vnímala manželka? 69 00:06:10,006 --> 00:06:12,759 Moje žena... řekla, že něco není v pořádku. 70 00:06:12,879 --> 00:06:14,206 Musel být. 71 00:06:14,326 --> 00:06:18,958 Sám předpokládám... jak jsem právě teď, pokud zůstanu takhle. 72 00:06:20,391 --> 00:06:22,851 Raději bych šel do vězení, než abych tu zůstal. 73 00:06:34,821 --> 00:06:36,739 McCreary. Svlékněte se. 74 00:07:03,222 --> 00:07:06,141 Dobře, pojďme. 75 00:07:06,225 --> 00:07:08,936 -- Sommersault, Cullahan. -- Sommersault, pojď sem. 76 00:07:09,019 --> 00:07:11,813 Richarde! Pojď sem Richarde. Tady. 77 00:07:18,986 --> 00:07:20,112 Sundejte je. 78 00:07:28,478 --> 00:07:29,390 Pojď. 79 00:07:31,873 --> 00:07:33,041 Dejte ruce pryč. 80 00:07:34,084 --> 00:07:36,002 Otoč se... otoč se! 81 00:07:36,669 --> 00:07:39,280 Znovu dejte ruce ven. dobře... 82 00:07:44,218 --> 00:07:45,427 Vezměte si věci a pojďte tam! 83 00:07:46,929 --> 00:07:48,472 Vezměte si věci a pojďte sem! 84 00:07:48,806 --> 00:07:50,349 Teď se obleč...tady. 85 00:07:52,225 --> 00:07:54,394 Víte, co v masturbaci? 86 00:07:54,644 --> 00:07:57,522 Jak často den nebo týden masturbujete? 87 00:07:58,898 --> 00:08:00,858 Někdy tři... Třikrát denně. 88 00:08:01,192 --> 00:08:02,360 To je moc. 89 00:08:02,735 --> 00:08:06,947 Proč to děláš, když máš dobrou ženu? a je to atraktivní dáma? 90 00:08:08,907 --> 00:08:11,285 Nesměla být... 91 00:08:11,535 --> 00:08:15,121 Asi ti to nedala příliš mnoho sexuálního uspokojení. 92 00:08:16,373 --> 00:08:19,542 Jste unavení ze své ženy? Možná tě zajímá jiná žena? 93 00:08:21,586 --> 00:08:24,964 Pokud mám zájem o nějakou ženu.... já nevím... 94 00:08:25,089 --> 00:08:30,761 Už jste někdy dostali svědomí mít macho ženskou... 95 00:08:31,178 --> 00:08:34,890 Velká vysoká... nebo husky, svůdně vypadající žena? 96 00:08:36,474 --> 00:08:39,561 co tě zajímá, Velká nebo malá prsa? 97 00:08:41,896 --> 00:08:43,648 - V ženě? - Nikdy mě nic nenapadlo. 98 00:08:45,191 --> 00:08:47,610 Máte nějaké homosexuální zkušenosti? 99 00:08:49,361 --> 00:08:50,487 Myslím, že jsi měl. 100 00:08:51,321 --> 00:08:52,447 co to bylo? 101 00:08:53,323 --> 00:08:57,202 -- Myslíš s někým jiným... -- S muži... ne s tím klukem. 102 00:08:57,285 --> 00:08:58,370 Když jsem byl mladý. 103 00:08:58,662 --> 00:08:59,829 co to bylo? - Byl jsem mladý. 104 00:09:00,872 --> 00:09:03,458 Jen masturbovat, věci jako... 105 00:09:03,624 --> 00:09:07,169 Zkoušel jsi masturbovat jiné muže, co? Ostatní kluci? 106 00:09:07,253 --> 00:09:08,254 Ne, dělali mi to. 107 00:09:08,337 --> 00:09:12,132 Při veřejné masturbaci, společná masturbace... 108 00:09:12,508 --> 00:09:15,677 Zapojíte se do společné masturbace s jinými muži... jinými mladými muži? 109 00:09:16,970 --> 00:09:20,473 Jak dlouho jsi to dělal... Jak dlouho máte tyto praktiky? 110 00:09:21,891 --> 00:09:24,602 Začal jsem, když jsem byl ve skautu. 111 00:09:24,894 --> 00:09:28,606 Šel na pěší výlet. Byli jsme kempovat. 112 00:09:29,315 --> 00:09:32,943 Začalo to u tohoto... chlapa, který žil poblíž domu. Byl docela starý. 113 00:09:33,402 --> 00:09:36,655 Nikdy jsi neměl pocit viny masturbuješ? 114 00:09:42,911 --> 00:09:47,248 ... To mi nakopne koule, řekl jsem mu "Pane doktore... mnohem raději, uh! 115 00:09:49,500 --> 00:09:55,339 Řekl jsem doktorovi, než jsem sem přišel, Nechtěl jsem, uh! 116 00:09:55,547 --> 00:10:00,093 Nechtěl jsem, aby mi vzali koule. Místo toho se tedy svlékli. 117 00:10:00,948 --> 00:10:01,803 Právě tam! 118 00:10:02,303 --> 00:10:05,014 Vy tomu vlastně nerozumíte jsi nemocný muž? 119 00:10:05,098 --> 00:10:07,642 Pokud vím, že je něco špatně, Jinak bych takové věci nedělal. 120 00:10:07,934 --> 00:10:09,435 Ale když jsem takový, tak jo... 121 00:10:10,644 --> 00:10:16,066 Byl jsi ve vězení, byl jsi doma oprav, byl jsi v polepšovně... 122 00:10:16,567 --> 00:10:18,985 byl jsi v "Lyman School" a... 123 00:10:20,737 --> 00:10:26,534 Byl jste zapojen do kriminálních plánů, které říkají vloupání, napadení a baterie... 124 00:10:27,243 --> 00:10:33,290 řízení bez oprávnění a tak dále... A navíc máte morální obvinění: 125 00:10:34,375 --> 00:10:40,380 Ty...tvá vlastní dcera a další malé nezralé děti, děti ženského pohlaví. 126 00:10:40,964 --> 00:10:47,095 A ty ses snažil oběsit, napadal jsi jiné lidi, 127 00:10:47,136 --> 00:10:50,556 zakládal jsi ohně a byl jsi... 128 00:10:57,646 --> 00:11:03,818 docela netolerantní a bojácný, a ve stresu a depresi. 129 00:11:04,277 --> 00:11:07,155 Myslíš si, že jsi normální člověk? 130 00:11:07,196 --> 00:11:10,408 co myslíš? A ty tomu stále věříš nepotřebuješ pomoc? 131 00:11:10,992 --> 00:11:13,619 Před časem jsi řekl, že potřebuješ pomoc. 132 00:11:14,787 --> 00:11:16,872 Ne, potřebuji pomoc, ale nevím kde to mohu získat. 133 00:11:17,331 --> 00:11:19,333 Dá se to sehnat tady, myslím. 134 00:11:47,209 --> 00:11:50,418 Já...já...já... 135 00:11:55,598 --> 00:11:56,801 Oh, já... 136 00:12:00,291 --> 00:12:02,771 Já...já...já... 137 00:12:04,778 --> 00:12:07,586 Já...nemohl jsem doktora říhnout. 138 00:12:17,636 --> 00:12:18,762 Curtis Stow. 139 00:12:21,473 --> 00:12:22,558 Arthur Herald. 140 00:12:22,599 --> 00:12:27,854 Ka Pa putitika, Charles Plymouth, putitika, Benjamin Kaplan putitika. 141 00:12:27,896 --> 00:12:31,190 Putitika, Volpe, putitiko, putitika, 142 00:12:31,232 --> 00:12:35,549 Zástupce guvernéra Richardson putitika putitika, deska pro podmínečné propuštění, putitika, 143 00:12:35,757 --> 00:12:39,114 McCormick, putitike putitika a všichni členové na podmínku. 144 00:12:44,828 --> 00:12:48,331 Enlidige... chci je všechny zatčení muži, 145 00:12:49,082 --> 00:12:55,004 Pititika okamžitě, Pititika. Ze 168 liber dolů na 96... a je to libra. 146 00:12:55,046 --> 00:12:58,174 Pititike a všichni známí. Pititika, 147 00:12:58,257 --> 00:13:01,218 Zástupce Fuhrer a všichni tito Známý: John F. Powers, 148 00:13:01,260 --> 00:13:04,555 Pititike, Volpe, Charles Gaule, pititika, 149 00:13:04,596 --> 00:13:09,059 Zástupce Führera a Führera? vrať se k Von Braunovi, putitika, 150 00:13:09,309 --> 00:13:12,770 A jít do celého světa, Přispějte nacistické straně, 151 00:13:12,812 --> 00:13:19,693 A řekněte Izraeli, putitice, Palestině, vládě Ben-Guriona, putitika, že peněžní šekel. 152 00:13:26,897 --> 00:13:28,684 putilike čínský, japonský... 153 00:13:29,826 --> 00:13:31,380 Nyní víme pravdu. 154 00:13:32,497 --> 00:13:38,210 ...20 miliard dolarů... Charles Gaughan... 155 00:13:40,775 --> 00:13:47,552 ... A teď smrt ... upozorňuji na ně ... Neboť jsem nazýván Kristus... 156 00:13:47,636 --> 00:13:51,139 A jmenuji se Borges... A John Kennedy chodil po zemi... 157 00:13:51,181 --> 00:13:54,267 ... Co teď ... Po pravdě, Kriste... 158 00:13:55,768 --> 00:13:58,437 ... Poslali z Mississippi, negři v téhle zasrané části země... 159 00:13:59,209 --> 00:14:02,358 ... Johne Kennedy, říkám, ty nemocný chlapče, posloucháš špatné lidi... 160 00:14:03,136 --> 00:14:04,741 ...a říkají lidé... černý muslim 161 00:14:06,747 --> 00:14:12,179 ... Ne dobře, posíláme zpět do Anglie ... A zpět do Mississippi... 162 00:14:12,492 --> 00:14:13,952 A dali jsme tam zápis. 163 00:14:13,993 --> 00:14:16,245 Negře, nenech mě vidět, jak ses vysral ze svých světel... 164 00:14:21,917 --> 00:14:24,962 král? Králi, pojďme. 165 00:14:33,219 --> 00:14:36,410 Ve jménu Otce a Syn a Duch svatý, amen. 166 00:14:36,931 --> 00:14:42,395 Amen, amen, amen. Tvá vůle je vykonána. říkám znovu. 167 00:14:43,010 --> 00:14:45,981 Řekněme již, že manželská smlouva Již bylo napsáno a... 168 00:14:46,065 --> 00:14:48,567 A půjdu do Pittsburgh General Hospital, a budu čekat. 169 00:14:48,817 --> 00:14:52,946 John F. Kennedy putitika, tvá vůle se stala, také Lucifer Johnson putititka 170 00:14:52,988 --> 00:14:55,824 Prezident Johnson putitika 171 00:14:55,865 --> 00:14:59,827 Přijďte a ubytujte se v Holiday Inn a Jacqueline Vezměte s sebou i děti, 172 00:14:59,869 --> 00:15:03,914 Neboť vše, co říkáš, se stalo, neboť ti říkám, Putitika, 173 00:15:03,956 --> 00:15:08,377 Putitika všechno, a moje pravá ruka Syn, duch, po mém boku, tam. 174 00:15:08,731 --> 00:15:11,254 Mám tě rád a vždy tě miluji. 175 00:15:11,338 --> 00:15:13,632 Tím jsem své životní poslání dokončil. 176 00:15:13,798 --> 00:15:17,343 Promluvil jsem za Ježíše navždy a navždy, amen. 177 00:15:18,219 --> 00:15:21,139 Vstupte President Johnson a hned objednat mé propuštění. 178 00:16:25,990 --> 00:16:28,951 -- Sebevražda není? -- Nic jiného nemáme? 179 00:16:28,993 --> 00:16:32,329 -- Je to jen sebevražda, že? -- Ano. 180 00:16:33,038 --> 00:16:37,834 -- Je tam nějaká prázdná? 181 00:16:38,126 --> 00:16:42,005 -- Číslo 8 je prázdné. 182 00:16:43,464 --> 00:16:46,342 -- Jsi nahý? -- Ne, má oblečení. 183 00:17:04,233 --> 00:17:06,611 -- Je to přepis z "K"? -- Ano. 184 00:17:08,008 --> 00:17:10,698 -- Dobře. -- Je to přepis z "K". 185 00:19:29,534 --> 00:19:34,179 Čínská čtvrť, moje čínská čtvrť 186 00:19:34,705 --> 00:19:38,292 Kde jsou světla slabá, 187 00:19:38,667 --> 00:19:44,381 Kde je snění, tu a tam, 188 00:19:44,548 --> 00:19:47,759 Unášení sem a tam 189 00:19:47,842 --> 00:19:53,264 Když je to snění, snění čínská čtvrť, čínská čtvrť, 190 00:19:53,639 --> 00:19:56,767 Kde jsou světla slabá, 191 00:19:57,017 --> 00:20:01,438 Kde se světlo zdá jasné A život se zdá jasný, 192 00:20:01,605 --> 00:20:05,400 A snění, snění snění, čínská čtvrť, 193 00:20:07,527 --> 00:20:11,990 "Ach, jak já miluji Johnnyho..." 194 00:20:14,659 --> 00:20:20,581 Ztratil jsem slunce a růže, 195 00:20:21,123 --> 00:20:24,418 Když jsem tě ztratil, můj malý příteli, 196 00:20:24,710 --> 00:20:27,295 Zlomíš mi srdce 197 00:20:27,379 --> 00:20:33,301 Řekl jsem: "Sbohem, matko," když jsem tě teď ztratil, drahoušku. 198 00:20:37,972 --> 00:20:43,227 "Ach, jak já Johnnyho miluji..." 199 00:20:44,228 --> 00:20:45,943 s mým srdcem. 200 00:20:46,563 --> 00:20:49,152 Miluju Johnnyho... 201 00:20:49,809 --> 00:20:54,295 ach jak já miluji Johnnyho. 202 00:21:39,320 --> 00:21:42,865 Ahoj Johne, v kolik otvíráš tyto dveře? 203 00:21:42,907 --> 00:21:44,366 Asi za další minutu nebo dvě. 204 00:21:44,408 --> 00:21:47,703 -- Za minutu nebo dvě... Doufám, že nejsou zlí. -- Nejsou. 205 00:21:49,246 --> 00:21:52,415 -- Muž by se mohl zranit! -- Ty dostaneš tohle a já dostanu ostatní... 206 00:21:52,520 --> 00:21:54,959 -- Je v pořádku, máte klíč? -- Začněte tady a já začnu tam. 207 00:21:56,127 --> 00:21:59,380 -- Dělejte si, co chcete. -- Velmi zajímavá práce... 208 00:22:00,256 --> 00:22:06,324 -- Otevřete všechny dveře! -- Úterý - musím otevřít všechny dveře. 209 00:22:11,014 --> 00:22:12,132 Promiňte, pane. 210 00:22:15,755 --> 00:22:16,703 Ahoj Johne. 211 00:22:25,237 --> 00:22:27,510 -- Jdeš domů za deset dní? -- Raději tomu věřte. 212 00:22:27,824 --> 00:22:32,620 -- Co? Jdeš domů nebo do jiného vězení? -- Jdu domů. 213 00:22:34,100 --> 00:22:36,487 -- Myslíš, že ti pobyt tady pomohl? -- Ano. 214 00:22:38,833 --> 00:22:41,711 heh, ty si myslíš, že věci jsou ještě lepší než škola. 215 00:22:44,505 --> 00:22:48,967 Jaký doktor, Rossi? 216 00:22:49,259 --> 00:22:53,451 Rossi? Oh, tak dlouho. Bude v Budapešti. 217 00:22:54,077 --> 00:22:55,120 Dobrý den, Arthure. 218 00:23:29,004 --> 00:23:32,591 Jak to, že máš tak špinavý pokoj? Jak to, že máš celý pokoj? 219 00:23:32,633 --> 00:23:35,469 -- ehm... vadí mi moje věc. -- Vadí vám vaše věc? 220 00:23:35,552 --> 00:23:39,889 -- Jasně. -- Ach jo, proto máš špinavý pokoj. 221 00:23:40,343 --> 00:23:41,182 Jo. 222 00:23:42,475 --> 00:23:48,230 -- To je pravda. -- Bude tvůj pokoj zítra trochu čistší? 223 00:23:48,314 --> 00:23:52,901 Ano, bude. Bude to čisté. 224 00:23:59,324 --> 00:24:01,492 Dobře, cya později. Sbohem teď. 225 00:24:05,705 --> 00:24:06,747 Tohle bylo dobré. 226 00:24:08,208 --> 00:24:09,772 Arnie? Pojď, Arnie. 227 00:24:14,192 --> 00:24:16,798 -- Ahoj Arnie. co se děje? Co tam máš v puse? 228 00:24:17,507 --> 00:24:19,259 Měl jsem něco v puse. 229 00:24:19,592 --> 00:24:22,220 Vyjměte to z úst. Pusťte to tam na podlahu. 230 00:24:24,972 --> 00:24:29,101 -- Nevím, člověk nemohl vědět...kde pracovat. -- Chceš jít do práce? 231 00:24:29,206 --> 00:24:30,603 -- Ano, pane. -- Kde? 232 00:24:31,395 --> 00:24:33,230 Dělat cokoliv, aby to pomohlo. 233 00:24:34,857 --> 00:24:40,966 -- Chcete prodávat vodní melouny? -- Pro cukrovar. 234 00:24:42,280 --> 00:24:43,948 Co takhle dát nám tu rostlinu melounu? 235 00:24:44,198 --> 00:24:46,826 Kde mohu pracovat? Chtěl bych vědět, kde mohu pracovat? 236 00:24:46,868 --> 00:24:48,077 -- Kde? -- Kde? 237 00:24:48,119 --> 00:24:51,497 Kde? No, cokoli, na co máte chuť. 238 00:24:52,915 --> 00:24:54,041 co máš chuť dělat? 239 00:24:56,501 --> 00:24:58,920 co můžeš dělat? 240 00:24:59,483 --> 00:25:01,402 co můžeš dělat? 241 00:25:04,676 --> 00:25:09,847 OK? V pořádku. Do toho... Nashle. 242 00:25:16,812 --> 00:25:18,730 Čau, Stane. 243 00:25:28,573 --> 00:25:30,616 Jak to, že je tvůj pokoj tak špinavý, Jime? 244 00:25:32,743 --> 00:25:35,746 -- Jak to... -- Ta zatracená věc není špinavá. 245 00:25:35,829 --> 00:25:41,334 -- Co? Co jsi říkal? Co jsi říkal, Jime? 246 00:25:42,419 --> 00:25:44,004 -- Nic jsem neřekl. -- Co? 247 00:25:44,337 --> 00:25:46,798 -- Nic jsem neřekl! -- Neslyšel jsem tě. 248 00:25:48,758 --> 00:25:51,510 -- Mluv, chlape. Neslyším tě. Co jsi říkal? 249 00:25:51,615 --> 00:25:55,598 Pojď, Jime, jdeme se umýt. Můžete se nechat změnit. 250 00:26:03,772 --> 00:26:05,899 -- Jaký je ten pokoj, Jime? -- Velmi dobře. 251 00:26:06,003 --> 00:26:08,151 -- Co? -- Velmi čisté. 252 00:26:08,192 --> 00:26:11,571 -- Proč dávat... -- Co jsi říkal? 253 00:26:13,295 --> 00:26:19,536 Jaký je ten pokoj, Jime? Odpověz mi. 254 00:26:20,120 --> 00:26:22,456 -- Budeš mít ten pokoj čistý, Jime? -- Ano, pane. 255 00:26:22,539 --> 00:26:26,292 Mohl jsi to všechno udělat včera večer, hm? 256 00:26:31,214 --> 00:26:35,176 je zima? Včera bylo nejchladněji, správně? 257 00:26:35,259 --> 00:26:36,969 -- Co říkáš, Jime? -- Zajíc super! 258 00:26:38,303 --> 00:26:40,430 Co? Co jsi říkal, Jime? 259 00:26:44,976 --> 00:26:49,856 Jak bude všechno zítra, Jime? Jak bude všechno zítra, Jime? 260 00:26:50,898 --> 00:26:53,776 -- Ahoj, jak bude tvůj pokoj? -- Velmi úhledné, velmi čisté. 261 00:26:53,818 --> 00:26:56,946 Jak to, že dnes není čisto? Řekl jsi mi to včera. 262 00:26:58,572 --> 00:27:02,701 Co se stalo? co? 263 00:27:07,122 --> 00:27:09,833 Jak to, že jsi si nedal všechno oblečení? 264 00:27:14,503 --> 00:27:18,549 -- Jaký je ten pokoj, Jime? -- Velmi čisté, tak čisté, jak to jen dokážu. 265 00:27:18,591 --> 00:27:22,094 co říkáš? Odpověz mi, Jime! 266 00:27:55,583 --> 00:27:59,795 -- Dobře, Jime. -- Opravdu moc děkuji. 267 00:27:59,899 --> 00:28:02,214 Napij se vody, Jime, než se vrátíš. 268 00:28:02,256 --> 00:28:05,842 V pořádku. Jak to šlo s netem, že? 269 00:28:05,884 --> 00:28:07,469 Pokud je to kvůli domu, Jime. 270 00:28:10,555 --> 00:28:12,348 -- Tady. -- Děkuji. 271 00:28:12,390 --> 00:28:14,642 -- Můžeš mít víc, jestli chceš, Jime. -- Oh, víc nepotřebuji. 272 00:28:14,892 --> 00:28:17,270 Co jsi říkal, Jime? Jak je ten pokoj bude zítra? 273 00:28:17,353 --> 00:28:20,981 Skvělé, skvělé. Spick and span, správně čisté! 274 00:28:21,023 --> 00:28:23,776 -- Co? opravdu čistý, Jime? -- Ano, pane! 275 00:28:23,817 --> 00:28:29,072 Co? Co to děláš, Jime? Dobré ráno, Jime. 276 00:28:29,114 --> 00:28:30,156 Dobré ráno. 277 00:28:31,199 --> 00:28:33,785 -- Jak bude ten pokoj zítra? -- Skvělá sázka ráno. 278 00:28:33,910 --> 00:28:39,373 -- Co? Co jsi říkal? -- Řekl jsem, že budu čistý! 279 00:28:39,415 --> 00:28:40,708 -- Hlasitěji, Jime. -- Ne? 280 00:28:40,750 --> 00:28:42,731 -- Co? -- Ne? 281 00:28:42,751 --> 00:28:45,462 Co jsi říkal? Neslyším tě, Jime. 282 00:28:46,380 --> 00:28:49,925 -- Co skrýváš, Jime? -- Dobře, pojď, jdeme. 283 00:28:50,029 --> 00:28:55,221 Všechno bude čisté? 284 00:28:55,847 --> 00:29:00,351 Jak bude ten pokoj? Jak bude ten pokoj, Jime? 285 00:29:02,770 --> 00:29:07,232 -- Vydržte. -- Děkuji. Děkuji mnohokrát. 286 00:29:07,274 --> 00:29:08,317 Velmi čisté. 287 00:30:15,211 --> 00:30:16,838 Udržujte ten pokoj čistý, Jime. 288 00:31:05,508 --> 00:31:08,761 Co takhle udržet to čisté, Jime? 289 00:31:08,844 --> 00:31:11,722 -- Hraješ na klavír, Jime? -- Ano. 290 00:31:14,725 --> 00:31:17,185 Co jsi říkal, Jime? 291 00:31:21,272 --> 00:31:24,609 -- Co hraješ? 292 00:31:25,735 --> 00:31:31,636 ... V mém domě ve Fitchburgu. 293 00:31:31,719 --> 00:31:32,658 Fitchburg? 294 00:31:32,762 --> 00:31:34,993 Jo. 84 Arlington Street. 295 00:31:37,162 --> 00:31:40,665 -- Byl jsi učitel ve škole, Jime? -- Krátce. 296 00:31:40,749 --> 00:31:46,254 Střední střední škola. Učitel z Aritmetika a matematika. 297 00:31:46,754 --> 00:31:50,299 -- Na jakou vysokou školu jsi chodil? -- Fitchburg State Teacher's College, 298 00:31:50,341 --> 00:31:51,967 Fitchburg Normal School, 299 00:31:55,554 --> 00:31:58,014 Fitchburg Business College, Střední škola Fitchburg. 300 00:31:58,765 --> 00:32:01,017 Promoval jsi s vyznamenáním, Jime? 301 00:32:03,102 --> 00:32:06,814 Tak jsem si to vzal domů... Nepřemýšlel jsem o tom a pověsil jsem to do skříně. 302 00:32:07,565 --> 00:32:12,152 Takže asi za týden moje žena otevřela Dveře skříně na schodech, 303 00:32:12,528 --> 00:32:16,156 Plyn zbylý z oblečení - víte? -- 304 00:32:16,240 --> 00:32:19,367 Vstává, oči začaly slzet, víš. Ach bože! 305 00:32:21,202 --> 00:32:25,331 Ten plyn tu visí celé měsíce v kuse víš, dostane se do všech trhlin. 306 00:32:26,249 --> 00:32:30,878 Je to parchant. Jediná věc který ho rozptyluje, je teplo. 307 00:32:32,755 --> 00:32:36,800 Dejte mu dostatek tepla. -- Tak jak se toho zbavili? 308 00:32:36,884 --> 00:32:38,343 Tak se toho zbavíte...tepla. 309 00:32:42,597 --> 00:32:47,810 Dole byl v té kleci, víš - dole. Měli jsme tam pár velkých fanoušků. 310 00:32:49,312 --> 00:32:53,148 Měli jsme to horko, měli jsme Ti fanoušci tam... stáli asi týden, 311 00:32:54,380 --> 00:32:55,735 Po celou dobu, 312 00:32:57,173 --> 00:32:59,112 Než vypustíme plyn, víš? 313 00:32:59,258 --> 00:33:00,635 Neuvěřitelný. 314 00:33:05,785 --> 00:33:08,830 Jednou toho chlapa tam dole zplynovali, nevíme, kdo to sakra byl. 315 00:33:09,205 --> 00:33:13,876 Eddie Mitchell. A byl v bull-pen. A jednoho dne ho zplynovali. 316 00:33:14,919 --> 00:33:17,379 To byl jeden z mých volných dnů, takže když jsem se vrátil, 317 00:33:18,255 --> 00:33:20,632 Nevěděl jsem, že ho zplynovali. Šel jsem dolů, 318 00:33:20,674 --> 00:33:23,635 Řekl jsem: "Ježiši, ta chcanka opravdu začíná vonět!" -- Oči mi slzely. 319 00:33:24,344 --> 00:33:28,056 Opravdu byli. Nevěděl jsem. myslel jsem, "Ježíši, slzí mi oči!" 320 00:33:28,806 --> 00:33:31,392 Nemohl jsem na to přijít, jdu nahoru a začnu kontrolovat knihy -- 321 00:33:31,496 --> 00:33:34,424 a jistě, zplynovali Eddieho Mitchell před pár dny. 322 00:33:35,020 --> 00:33:38,023 Ten plyn, víš, byl přímo v autě. 323 00:33:42,986 --> 00:33:45,530 Nemám je rád, zdá se aby mě rychle ovlivnil. 324 00:33:45,613 --> 00:33:47,866 Jen když si to uvědomím a... 325 00:33:57,207 --> 00:34:00,752 Chci do Chicaga... 326 00:34:00,794 --> 00:34:04,089 tam toužím být... 327 00:34:09,469 --> 00:34:11,929 Jen ty a já... 328 00:34:13,306 --> 00:34:17,017 Chci jezdit na skluzu, skluzu... 329 00:34:17,184 --> 00:34:22,689 A na kolotoči 330 00:34:24,941 --> 00:34:33,950 Oh, jaká radost být jen Chlapec v Chicagu! 331 00:35:17,114 --> 00:35:19,408 Děkuju! 332 00:35:21,410 --> 00:35:24,705 Willie! A já! 333 00:35:26,832 --> 00:35:28,500 Dostaň tě z tohoto místa, 334 00:35:29,209 --> 00:35:32,462 Dáte si trochu času a s léky... 335 00:35:32,545 --> 00:35:35,715 Ale to je to, co beru, chci říct, teď mi dáváš stejný příběh znovu. 336 00:35:35,798 --> 00:35:39,802 "Pomůžeme ti." mohu já zeptat, proč potřebuji tuto pomoc 337 00:35:39,885 --> 00:35:42,846 které mi doslova vnucujete? 338 00:35:42,930 --> 00:35:46,433 -- Nic nenutím... -- Očividně mluvím dobře, myslím dobře, 339 00:35:46,516 --> 00:35:50,270 Mám se dobře a ty mě ničíš. -- Můžu něco říct? 340 00:35:50,854 --> 00:35:53,690 Nenutíme vás – když říkáte "Nechci brát..." 341 00:35:54,816 --> 00:35:58,819 Ne, ne, ne! Nechci zůstat Tady jsem vězeň. 342 00:35:59,070 --> 00:36:01,238 Pokud řeknete: „Nechci brát léky...“ 343 00:36:01,405 --> 00:36:05,200 Souhlasíme, nemusíte to brát. -- Ale to není princip, doktore. 344 00:36:05,701 --> 00:36:09,621 Princip je ten, že jsem tady, Evidentně dobře a zdravě 345 00:36:09,955 --> 00:36:11,164 A začínám se ničit. 346 00:36:11,373 --> 00:36:16,294 Pokud mě pošleme zpět do vězení, kde Možná se tam dostanu na ulici, 347 00:36:16,377 --> 00:36:18,796 Jak bych měl. -- Pokud vás dnes pošlu zpět do vězení 348 00:36:19,130 --> 00:36:22,967 Možná se budete moci vrátit ve stejný den do Bridgewater. 349 00:36:23,592 --> 00:36:27,304 -- Ne, ne, doktore, ne pokud... -- Pokud tomu nevěříte, nechám své... 350 00:36:28,305 --> 00:36:29,431 Plivni mi na obličej, víš. 351 00:36:30,265 --> 00:36:34,227 -- Proč bych to měl dělat? -- Protože když řeknu nepravdivé, nespolehlivé věci 352 00:36:35,144 --> 00:36:37,522 že bych měl být potrestán. 353 00:36:38,231 --> 00:36:43,152 Pokud vás dnes pošleme zpět do Walpole, přijdete zítra... Nebo možná ještě dnes večer. 354 00:36:43,986 --> 00:36:45,154 Upřímný k Bohu. 355 00:36:45,487 --> 00:36:47,531 -- Ale doktore... -- Chceš to udělat? 356 00:36:47,614 --> 00:36:50,117 Chceš mít šanci? -- Ano, určitě ano. 357 00:36:50,200 --> 00:36:56,289 Ale proč jsi si tak jistý, že bych měl vrátit se dnes večer nebo zítra? 358 00:36:56,372 --> 00:36:58,979 Protože se na vás dívají a vědí že je něco špatně. 359 00:36:59,959 --> 00:37:04,129 Ale doktore, vy říkáte, že bych to udělal buď tu dnes večer nebo zítra. 360 00:37:04,463 --> 00:37:08,133 Evidentně jsem oslabený Od té doby, co jsem tady. 361 00:37:08,425 --> 00:37:13,054 -- Říkáš jednu věc... -- Ano, myslím, že mi tu bylo ublíženo od té doby, co jsem tady. 362 00:37:13,138 --> 00:37:19,435 Teď mi řekni, že kdybych se měl vrátit, Vrátím se sem... teď evidentně musíte něco vědět 363 00:37:19,602 --> 00:37:23,898 že nevím. -- Něco vám řeknu. 364 00:37:24,106 --> 00:37:26,859 Teď tě musím opustit Ale musím ti něco říct. 365 00:37:27,568 --> 00:37:31,008 Je to jen paranoia, což je, promiňte, což nic není... 366 00:37:31,092 --> 00:37:32,218 nic... 367 00:37:32,280 --> 00:37:35,804 ... což není nic opravdu nebezpečného. --Já vím... 368 00:37:35,888 --> 00:37:39,912 -- V některých případech schizofrenie paranoia Je to nebezpečné, jak by řekl slovník. 369 00:37:39,996 --> 00:37:43,895 -- Ale prakticky to není nebezpečné. -- Schizofrenie paranoia je jen láska 370 00:37:44,500 --> 00:37:46,671 tvé matky a otce... nebo pokud 371 00:37:46,672 --> 00:37:49,776 jen náhodou dostanete někoho jiného schizofrenie paranoia, 372 00:37:52,361 --> 00:37:54,885 Což se stává, což není přátelské k tělu. 373 00:37:55,739 --> 00:37:58,763 V mém případě se to stává být láskou mé matky a otce, 374 00:37:59,055 --> 00:38:01,870 Pokud je to schizofrenie, a v tom případě to není... 375 00:38:02,141 --> 00:38:05,895 -- Chcete říct, že proto to ten muž diagnostikoval 376 00:38:05,978 --> 00:38:09,148 schizofrenní paranoik, protože on Miloval svou matku a otce? 377 00:38:09,231 --> 00:38:13,026 Pak jsem taky schizofrenik, Protože jsem miloval svou matku a otce ... 378 00:38:13,402 --> 00:38:17,155 Ale nikdy jsem nebyl v psychiatrické léčebně, nikdo si nemyslel, že bych měl být! 379 00:38:17,238 --> 00:38:21,409 -- Doktore, používám vaše slova. Podíval ses na mě a ty mi říkáš, že jsem schizofrenní paranoia. 380 00:38:21,659 --> 00:38:24,537 Jak to víš? Protože mluvím dobře? 381 00:38:24,829 --> 00:38:27,623 Protože si stojím za tím, co si myslím? 382 00:38:27,706 --> 00:38:30,292 Protože jsi dostal Psychologické testy... 383 00:38:30,542 --> 00:38:31,877 já ano? jako? 384 00:38:32,544 --> 00:38:37,445 Test, který se mě zeptal - počkejte chvíli, doktore - Kolikrát jdu na záchod, 385 00:38:38,591 --> 00:38:42,053 Věřím v Boha... Chci říct, jak směšné můžeš být? 386 00:38:42,178 --> 00:38:46,974 Já třeba nikdy nepůjdu na záchod, popř Můžu jít na záchod, 387 00:38:48,100 --> 00:38:53,772 ... Nebo můžu jít na záchod, nebo můžu věřit v Boha nebo Možná ne. To není věc lékaře. 388 00:38:53,855 --> 00:38:56,557 V bílém oblečení vlastně vidíme Boha se záchodem! 389 00:38:57,192 --> 00:39:02,071 -- Ne, tohle je test! Vidíš mě, Co to má společného s... 390 00:39:02,259 --> 00:39:09,036 Můj zdravý rozum? Očividně si vybereš tohle... Ve vašem testu... 391 00:39:09,120 --> 00:39:12,350 Ne, ne, počkej! Váš test zeptal se mě, když jsem šel na záchod 392 00:39:12,470 --> 00:39:17,043 Jak často chodím na záchod! I to, jak často mí přátelé chodí na záchod! 393 00:39:17,080 --> 00:39:21,005 Test se ptá: „Jak často Chodí vaši přátelé na záchod? " 394 00:39:21,047 --> 00:39:25,385 Pak se říká: "Věříš v Boha? Miluješ Tvoje matka? miluješ svého otce? " 395 00:39:25,489 --> 00:39:30,389 Je to opravdu, měl bych říct, že ne věc každého lékaře nebo fyziologa... 396 00:39:31,473 --> 00:39:32,725 -- Fyzik. 397 00:39:32,766 --> 00:39:38,355 Ne, fyziolog. No, lékař by na to mohl jít taky. 398 00:39:38,563 --> 00:39:42,192 Teď mě tu držíš rok a půl, a pořád říkám stejný příběh... 399 00:39:42,233 --> 00:39:43,657 Pojďme se trochu projít. 400 00:39:43,693 --> 00:39:50,533 Teď... Po roce a půl ubližování, otočíš se a řekneš, jestli se mám vrátit do vězení... 401 00:39:50,574 --> 00:39:52,743 -- Na záchod? -- Ne... Ne do vězení. 402 00:39:54,495 --> 00:39:58,540 Do vězení. Říkáš, že bych mohl vrať se dnes večer nebo zítra, 403 00:40:01,772 --> 00:40:06,255 Pochopitelně musíte zvážit Okolí má něco do sebe... 404 00:40:10,217 --> 00:40:14,805 Jak říkali první velké válce? Jak začala první velká válka? 405 00:40:15,222 --> 00:40:19,434 Na základě poptávky Rakouska - Maďarská dynastie za popravu vězně 406 00:40:19,471 --> 00:40:24,064 Kdo byl již odsouzen k a doživotní vězení v Srbsku. 407 00:40:24,147 --> 00:40:27,405 Přesto požadovali trestní stíhání, poprava podle rakousko-uherských zákonů. 408 00:40:27,525 --> 00:40:29,485 co to znamená? Chtěli popravu, 409 00:40:29,527 --> 00:40:32,196 A válka se vedla kvůli an Provedení. Stejné provedení 410 00:40:32,238 --> 00:40:38,118 která se odehrává ve Vietnamu Americká poprava těchto domorodců z Vietnamu. 411 00:40:38,155 --> 00:40:40,412 Jsou to Viet Cong. Nejsou to komunisté. 412 00:40:40,454 --> 00:40:44,541 Kdokoli americká vláda nelíbí, že používají vyjádřený termín komunista. 413 00:40:44,666 --> 00:40:48,753 Protože mluvím tak, jak mluvím budeš mě nazývat komunistou? Nejsem komunista! 414 00:40:48,961 --> 00:40:53,799 I když mám komunistickou příslušnost. Komunista skutečně znamená: komunitní. 415 00:40:53,841 --> 00:40:58,517 To jsme my, komunitisté, chcete-li nám říkat komunisté, protože jsme pro komunitu. 416 00:40:58,554 --> 00:41:05,393 Máme rádi standardy bohatství, jsme pro Lidé, a tak se říká lidem, o kterých mluví..., agitátoři. 417 00:41:05,435 --> 00:41:11,274 Agitujeme. Začneme tyto potíže? Jsem komunista, protože vykládám své názory na poměry ve světě? 418 00:41:11,357 --> 00:41:15,694 Povinností každého občana je vysvětlovat své názory na to, co se děje ve světě. 419 00:41:15,819 --> 00:41:19,031 Kdyby více vysvětlovalo své názory na poměry ve světě, 420 00:41:19,072 --> 00:41:22,993 Existovaly by méně chaotické podmínky a jaderná válka je na spadnutí. 421 00:41:23,118 --> 00:41:27,455 Protože... Ne to, co říkám, ne to, co všichni tito váleční štváči nebo štváči míru, 422 00:41:27,580 --> 00:41:32,376 blábolit, protože po celé věky najdete pokaždé, když byla vydána nová zbraň: 423 00:41:32,418 --> 00:41:35,212 Říkají, že tyto dreadnoughty jsou konec války. 424 00:41:35,254 --> 00:41:37,339 Řekli, že ponorka je konec války - co se stalo? 425 00:41:37,459 --> 00:41:40,196 Plynové masky ukončily válku - co se stalo? Dostali plynové masky. 426 00:41:40,759 --> 00:41:43,178 Co s těmito ponorkami, které mají ovládat moře? 427 00:41:43,214 --> 00:41:45,597 Co se stalo? Dostali letadla, která shazovala hlubinné pumy. 428 00:41:45,680 --> 00:41:49,601 Když se podíváte přes věky, zjistíte, že s každou novou vystřelenou zbraní někdo vytáhne protizbraň. 429 00:41:49,726 --> 00:41:52,817 Ale jaderná zbraň nekončí, protože lidé dělají zásoby. 430 00:41:52,854 --> 00:41:59,943 Každý, kdo začne hromadit zbraně... je nakonec použije. Unavuje je hromadění zásob. 431 00:42:00,027 --> 00:42:03,363 A pak jsou jako parta malých dětí. Myslí si, že mají hračky, se kterými si mohou hrát, 432 00:42:03,405 --> 00:42:06,324 budou si hrát s těmi hračkami! Ale při první příležitosti, kterou dostaneš, 433 00:42:06,366 --> 00:42:11,204 Počkáš do roku 1967 a sedmdesátých let, Uvidíte největší jadernou válku všech dob. 434 00:42:11,245 --> 00:42:12,830 1967, uvidíš, co se stane. 435 00:42:13,748 --> 00:42:16,834 -- Můžu ti říct, jak se dostat do takových situací... -- Počkej chvíli... Ne, dobře. 436 00:42:16,959 --> 00:42:20,129 Ti lidé – komunisté se chystají Nabídněte jim něco a budou oklamáni. 437 00:42:20,421 --> 00:42:23,262 Komunisté jim nedají nic jiného než vládu pluků. 438 00:42:23,298 --> 00:42:27,177 Přísně řízená vláda. -- Proč tedy začala válka v jihovýchodní Asii? 439 00:42:27,219 --> 00:42:29,721 Snaží se plánovat budoucnost lidí a nemohou to udělat, protože... 440 00:42:29,763 --> 00:42:33,078 Ne, ne! Původní navigátoři 441 00:42:33,141 --> 00:42:37,186 které létaly na misích v jihovýchodní Asii 442 00:42:37,937 --> 00:42:42,107 Pomocí zkratky s názvem S-O-VIETNAM. 443 00:42:42,566 --> 00:42:48,655 Pro navigátora, který nikoho nevidí, to znamená, SOVIETNAM – jméno! -- SOVĚTSKÉ JMÉNO. 444 00:42:48,780 --> 00:42:51,866 -- Sovětské jméno a nenáviděli ten titul... -- Jak říkám, ale ti lidé nás mají rádi 445 00:42:51,908 --> 00:42:54,911 Co přijmou, je jedno Kdo se to z nich snaží vybojovat. 446 00:42:54,952 --> 00:42:57,335 -- Jsou síly, které jsou mimo... -- Nikdo je nemůže zastavit. 447 00:42:57,371 --> 00:43:02,501 -- ... To je mimo vaše mentální schopnosti Abyste si uvědomili, jak tomu říkáte, co se děje. 448 00:43:02,538 --> 00:43:07,422 Nejste způsobilí soudit Planetární systém, vesmírný systém. 449 00:43:07,506 --> 00:43:09,257 -- Co třeba tohle - komunisté Terorizují ty lidi. 450 00:43:09,299 --> 00:43:11,968 -- Oooo, komunisté... Jsou to obyčejní domorodci, to je vše. 451 00:43:12,010 --> 00:43:17,765 -- Existují další faktory, polehčující faktory, že tomu nerozumíte, které se odehrávají v jihovýchodní Asii. 452 00:43:17,802 --> 00:43:19,897 -- Dejte mi odpověď. Proč je terorismus z těch lidí by měli být... 453 00:43:19,934 --> 00:43:23,583 -- Ukaž mi! SZO? SZO? -- Předpokládá se, že bude schopen převzít vládu nad jejich zemí. .. 454 00:43:23,688 --> 00:43:25,252 ... a držet to v tak bezpečné vládě? 455 00:43:25,314 --> 00:43:29,401 -- Podívejte, byl tam terorismus Jihovýchodní Asie asi 300 let. 456 00:43:29,442 --> 00:43:31,945 -- V poslední době od komunistů. -- Počkej chvilku, jestli chceš přestat... 457 00:43:31,986 --> 00:43:33,279 -- A buddhisté. -- Oh, ne, není. 458 00:43:33,613 --> 00:43:35,657 Chcete zastavit válku v jihovýchodní Asii... 459 00:43:35,698 --> 00:43:38,451 -- Buddhisté sebevraždou, Snaží se vykopnout vládu Ky 460 00:43:38,487 --> 00:43:39,869 Protože si myslí, že kolaboruje s komunisty. 461 00:43:39,910 --> 00:43:43,455 -- Je to jejich země! To je jejich přirozená výsada. Je to jejich přirozené právo. 462 00:43:43,497 --> 00:43:47,647 Pokusit se vykopnout každého, kdo se snaží ovlivnit jejich národ, ovlivnit jejich vlády. 463 00:43:47,683 --> 00:43:48,669 -- Nemají žádný důkaz! Nemají důkaz... 464 00:43:48,710 --> 00:43:54,048 -- Co tam dělá americká vláda? -- ... O spolupráci s komunisty - navrhněte, že ... 465 00:43:54,090 --> 00:43:56,926 -- Nechte Johna mluvit. -- Dobře, ne ne, řekni jim to! 466 00:43:56,968 --> 00:44:01,618 -- A hlavní faktor o Jižním Vietnamu, který si lidé neuvědomují - jsou zde francouzské vlivy, 467 00:44:01,723 --> 00:44:06,832 Stále existují francouzské, dalo by se říci, nevýhody francouzských povstání. 468 00:44:07,040 --> 00:44:09,896 Stále se tam snaží monopolizovat americkou armádu. 469 00:44:09,938 --> 00:44:13,358 Vytáhnete Francouze z jihovýchodní Asie, nemáte v Asii žádnou válku. 470 00:44:13,441 --> 00:44:18,446 Ve skutečnosti Ky a někteří další jsou, dalo by se říci, loutky francouzského režimu, 471 00:44:18,529 --> 00:44:22,616 A oni se jen snaží propagovat, zaplňovat mezery, které Francouzi nebyli schopni udělat, 472 00:44:22,783 --> 00:44:25,995 A na světě není národ, který by to dokázal Více než to, co začali Francouzi. 473 00:44:26,036 --> 00:44:29,873 Američané dosáhnou stejné koleje, jakou jsou... protože je tu jeden skvělý faktor 474 00:44:29,915 --> 00:44:33,710 která ovlivnila válku v jihovýchodní Asii. 475 00:44:33,835 --> 00:44:38,172 Amerika je ženská část Pozemský svět a je šílená do sexu. 476 00:44:38,381 --> 00:44:43,803 Její sexice vyvolává války, jako spermie, která je vstříknuta mužem 477 00:44:43,844 --> 00:44:46,639 Do ženy a ženou do jejího vlastního těla. 478 00:44:46,722 --> 00:44:50,851 Má to stejný účinek, stejný Vliv, pouze toto je v gigantickém vzoru. 479 00:44:50,934 --> 00:44:55,021 Gigantický vzor je odporný. Chceš mi to říct, až budeš mít pohlavní styk 480 00:44:55,063 --> 00:44:56,981 Cítíte se dobře, nebo vy Cítit se zdravě? Ty ne. 481 00:44:57,912 --> 00:45:03,070 ... dnes bude testovat sto mužů ale jen tři vyhrají Zelený baret. 482 00:45:03,487 --> 00:45:09,660 Vycvičeni žít z přírodní půdy, Vycvičený k boji, ruku v ruce, 483 00:45:10,160 --> 00:45:16,875 Muži, kteří myslí vážně to, co říkají, stateční muži ze Zeleného baretu. 484 00:45:17,083 --> 00:45:23,714 Stříbrná křídla na jejich hrudi, To jsou muži, nejlepší v Americe 485 00:45:23,923 --> 00:45:30,596 Dnes bude testovat sto mužů, Zelený baret ale vyhrají jen tři. 486 00:45:30,679 --> 00:45:36,977 Doma čeká mladá žena, Její Zelený baret potkal jeho osud. 487 00:45:37,018 --> 00:45:43,566 Zemřel za utlačované Nechal jí svou poslední žádost. 488 00:45:49,717 --> 00:45:53,033 pane Malinoski. Pojď sem na chvíli. 489 00:45:53,241 --> 00:45:54,451 jak se cítíš? 490 00:45:55,869 --> 00:45:57,996 co? Dobrý? -- Ne tak špatné. 491 00:45:58,455 --> 00:46:01,546 Není to špatné? V pořádku. 492 00:46:01,583 --> 00:46:04,502 Jedl jste, pane Malinowski? Snědl jsi jídlo? 493 00:46:05,461 --> 00:46:06,379 ne 494 00:46:06,921 --> 00:46:09,089 Pokud nebudeš jíst jídlo, pak tě nakrmíme 495 00:46:10,299 --> 00:46:11,425 ... S trubicí. 496 00:46:11,925 --> 00:46:13,051 On ví. 497 00:46:15,053 --> 00:46:19,432 Líbí se mi, že se připravuješ na dva pacienty, pro krmení sondou. 498 00:46:21,434 --> 00:46:24,896 Dva pacienti v F Hall. Tři dny nejedí. 499 00:46:27,148 --> 00:46:30,526 Ano, ano. Jeden je Malinowski a druhý jeden je Chickory, Joseph Chickory. 500 00:46:35,697 --> 00:46:38,491 Přesně tak, krmení sondou. 501 00:46:39,159 --> 00:46:42,016 Kdy ses připravil? 502 00:46:48,793 --> 00:46:52,504 Dobré, oficiální oznámení. Pane LaPole! 503 00:47:10,834 --> 00:47:16,985 Pane Malinowski, uvědomujete si, že jste nejedl? na dlouho a měli bychom ti dát nějaké jídlo? 504 00:47:17,903 --> 00:47:21,573 Pak je otázka, zda souhlasíte s pitím tohoto jídla 505 00:47:21,614 --> 00:47:26,160 Nebo prostrčím hadičku do nosu, do žaludku. 506 00:47:26,828 --> 00:47:31,499 Chceš to pít? Nebo dostaneme hadičku a dát si ji do nosu? 507 00:47:32,708 --> 00:47:36,420 Co to piješ nebo ne? Chceš to pít? 508 00:47:37,963 --> 00:47:39,798 Nechte ho sedět. Možná to vypije. 509 00:47:39,840 --> 00:47:41,591 Chcete to pít nebo chcete mít nahoru přes nos? 510 00:47:42,217 --> 00:47:44,844 Vypiješ to, nebo to vyhodíš hadičkou přes váš nos. 511 00:48:01,443 --> 00:48:04,112 Dej mi trochu pitné vody. 512 00:48:09,158 --> 00:48:13,579 Dejte ručník... Dej mi ručník. 513 00:48:22,379 --> 00:48:24,568 Tady je nějaká vazelína, nic moc nezbylo. 514 00:48:25,965 --> 00:48:28,217 - Je tam nějaký minerální olej? - Ne. 515 00:48:29,642 --> 00:48:30,991 Sotva to stojí za to... 516 00:48:33,800 --> 00:48:35,404 Obvykle to neděláme, víš. 517 00:48:36,183 --> 00:48:40,750 Je tam nějaký jiný tuk nebo margarín? olej nebo nějaký olej nebo tak něco? 518 00:48:46,735 --> 00:48:51,989 Kdokoli z vás, pánové, napište na a malý kousek papíru, na co budete potřebovat F. 519 00:48:52,073 --> 00:48:57,453 Minerální olej, želé, mast, Co potřebuješ... 520 00:48:58,120 --> 00:49:01,707 -- Alkohol... -- Potřebovali jsme thorazin a dexedrin. 521 00:49:03,458 --> 00:49:05,460 Na něco takového jste nemohli sehnat zásoby... 522 00:49:06,961 --> 00:49:12,675 -- Je tam jen tuk? Máslo? -- Máslo? Máme spoustu másla. 523 00:49:13,259 --> 00:49:14,385 Jakékoliv máslo. 524 00:49:33,986 --> 00:49:36,447 Ten chlap je veterán. Předtím byl krmen sondou. 525 00:49:39,074 --> 00:49:42,661 Polknout... Jen spolknout. Polykat. 526 00:49:45,956 --> 00:49:47,749 Polykat. To je kluk. 527 00:49:57,675 --> 00:49:59,552 Značka je tam dole, co děláš? 528 00:50:00,302 --> 00:50:01,804 -- Tady? -- Jo, přesně tam. 529 00:50:06,516 --> 00:50:08,059 Přines trochu vody, jo? 530 00:50:13,773 --> 00:50:17,318 Sam Durchill? Mitchi, udělal Sam Durchill Práce v pátek? 531 00:50:18,027 --> 00:50:21,989 Ne, celý minulý týden nepracoval. Přijede zítra. 532 00:50:26,368 --> 00:50:32,081 Můžeš se sem upnout? A svorka .. pro Emostat. 533 00:51:17,748 --> 00:51:20,543 Máte více, um, více jídla? 534 00:51:27,883 --> 00:51:31,136 Nechte trochu pro toho druhého, eh. 535 00:51:41,479 --> 00:51:43,272 Žvýkej to, žvýkej jídlo. 536 00:51:46,608 --> 00:51:48,193 Nedostal jsi džbán. 537 00:52:04,917 --> 00:52:09,129 Jeden džbán. Džbán z nerezové oceli. Máme ještě nějaké? 538 00:52:09,249 --> 00:52:10,330 Ano 539 00:52:24,143 --> 00:52:26,103 Prosím, vezměte si tento džbán. 540 00:52:26,979 --> 00:52:29,002 Nechat něco pro toho druhého? 541 00:52:30,816 --> 00:52:34,319 Tady je džbán. 542 00:52:35,779 --> 00:52:37,760 -- Trochu whisky? -- Díky! 543 00:52:41,123 --> 00:52:42,661 Sledujte, když táhnete. 544 00:52:43,619 --> 00:52:45,830 Velmi dobrý pacient. Velmi pěkné. 545 00:52:46,080 --> 00:52:48,624 Dobře, tady doktore. Pusť ho, sundej to. 546 00:52:54,087 --> 00:52:58,299 Hej, to nebylo špatné. Je to veterán. 547 00:53:01,594 --> 00:53:05,639 -- Myslím, že byl předtím krmen sondou. -- Asi ano... Mám. 548 00:53:08,017 --> 00:53:12,479 -- Dobře, měl jsi večeři. -- V tom je zkušený kluk. 549 00:53:12,771 --> 00:53:15,899 -- Drž mě za ruku. -- Podívejte se na trubku! 550 00:53:45,218 --> 00:53:48,179 Gratulujeme a přejeme všechno nejlepší k narozeninám! 551 00:53:48,512 --> 00:53:50,848 Bude to velká rána. Vidím, že to přichází! 552 00:54:02,317 --> 00:54:11,325 Byl jsi někdy osamělý? Byl jsi někdy modrý? 553 00:54:12,451 --> 00:54:19,332 Miloval jsi někdy někoho, Stejně jako miluji tebe? 554 00:54:21,626 --> 00:54:30,593 Copak nevidíš, že je mi to líto, Za každou chybu, kterou jsem udělal? 555 00:54:30,968 --> 00:54:40,435 Copak nevidíš, že jsem se změnil, drahoušku? Nevidíš, že jsem zaplatil? 556 00:54:40,518 --> 00:54:49,485 Buď trochu víc dávat, Vezmi mě zpět do svého srdce. 557 00:54:50,403 --> 00:54:59,911 Jak můžu dál žít, Teď, když jsme od sebe? 558 00:55:00,787 --> 00:55:09,754 Kdybys věděl, čím jsem si prošel, pak budeš vědět, proč se tě ptám, 559 00:55:10,004 --> 00:55:18,387 Byl jsi někdy osamělý? Byl jsi někdy modrý? 560 00:55:19,429 --> 00:55:25,935 Byl jsi někdy osamělý? Byl jsi někdy modrý? 561 00:55:28,646 --> 00:55:33,025 Dobře, tady je kousek dortu. Oooh, ten utekl. 562 00:55:36,779 --> 00:55:39,156 -- Myslíš, že teď dokážeš stát vzpřímeně? -- Jasně. 563 00:55:39,197 --> 00:55:41,950 -- No dobře! -- Beru léky. 564 00:55:43,159 --> 00:55:46,412 Právě našli léky, víš, leden, loni v lednu. 565 00:55:46,496 --> 00:55:49,707 Co vám lék dělá? 566 00:55:49,916 --> 00:55:55,087 Uvolňuje mi to svaly. Když já Jsem nervózní, moje svaly se napínají, 567 00:55:55,129 --> 00:55:56,380 A cítím se jako... 568 00:55:56,755 --> 00:56:00,050 -- Teď se chceš jen cítit jako... jít spát. -- Jo, cítím se uvolněně. 569 00:56:00,092 --> 00:56:06,014 Nejsem ospalý, ale... nechápu Naštvaný... Nic mě netrápí. 570 00:56:08,016 --> 00:56:13,979 Byl jsem v baru, v baru, kde jsem kouřil svůj první doutník, 571 00:56:14,105 --> 00:56:17,441 A ty nikláky, nikly, nikly odvalil se. 572 00:56:18,067 --> 00:56:22,070 Bylo to tam náhodou, že jsem ukradl kalhoty, 573 00:56:22,404 --> 00:56:25,782 A teď sloužím 30 dní... 574 00:56:44,153 --> 00:56:46,468 -- Znáte toho chlápka, který je mistrem ceremonie? -- Ano. 575 00:56:46,509 --> 00:56:49,262 -- Říkají mi, že je nejhorší paranoik. -- Je to tak? 576 00:56:49,304 --> 00:56:53,182 Kdo, Willy Williams? 577 00:56:54,470 --> 00:56:58,312 Willy Williams. Člověk by si myslel, že byl spravedlivý tak uvolněný a člověk by si myslel, že to dělá roky. 578 00:57:00,689 --> 00:57:03,400 Jo a je to paranoik! Nemohou se k němu dostat. 579 00:57:04,484 --> 00:57:05,777 Dostaneš se k němu, Allison. 580 00:57:06,570 --> 00:57:10,865 Je to dopis od mého vězně. Poslali mi tento dopis. 581 00:57:10,949 --> 00:57:14,202 Přál bych si, abyste si to mohli přečíst, opravdu. Chovanec z druhé strany, alkoholik. 582 00:57:15,369 --> 00:57:17,913 Podívejte se na ten pěkný dopis, který mi napsal. 583 00:57:18,330 --> 00:57:21,714 -- No jo, Wilhelme. -- No není to hezké! 584 00:57:21,938 --> 00:57:24,503 -- A on mi poslal tuto medaili. -- On to poslal? 585 00:57:24,544 --> 00:57:29,341 Poslal to. Není to hezké? doufám vyléčili jsme ho, ale je to opravdu krásný dopis. 586 00:57:29,382 --> 00:57:31,801 -- To je. opravdu je. -- Cítíte se dobře? 587 00:57:31,885 --> 00:57:34,100 No, dělá ti to dobře že něco málo děláš 588 00:57:34,178 --> 00:57:38,557 i v době, kdy si nemyslíš, že jsi pomoci jim, protože mají takový problém. 589 00:57:38,594 --> 00:57:43,395 Ale když dostanete takový dopis, udělá to máte pocit, jako byste - no, alespoň jste to zkusili. 590 00:57:47,816 --> 00:57:50,527 No tak chlapci, vy všichni stojíte tam vzadu. 591 00:57:50,568 --> 00:57:52,904 Pojď sem a ukaž nám, jaký je tvůj cíl. 592 00:57:53,821 --> 00:57:57,325 Oh, pojď! Co je tak stydlivého? 593 00:58:00,703 --> 00:58:06,541 Dobře, přesuňte se, chlapi. Máme chlapa Kdo bude mířit přímo doprostřed. 594 00:58:06,667 --> 00:58:09,961 To je vše! Přímo k tomu. A nalepte to správně... dobře, nasaďte si to. 595 00:58:12,755 --> 00:58:18,344 Dobře, oh! Myslím, že jsi se olízl mladý muž. Myslím, že jsi se tenkrát olízl. 596 00:58:18,552 --> 00:58:23,140 Ano, tenkrát jsi se lízal. Dobře, pojďte, buďte tady někdo jiný. 597 00:58:28,186 --> 00:58:32,399 jsem pryč! Jsem pryč, jsem pryč. 598 00:58:33,858 --> 00:58:37,612 Musíme znát vaše čísla. Tady jsme, to je ono. 599 00:58:37,695 --> 00:58:43,450 Tady je ten chlap, který to řekne přímo na terč! 600 00:58:47,120 --> 00:58:50,415 Nyní to srovnejte s tímto. Tady jdeš, bang-o! 601 00:58:52,563 --> 00:59:01,926 Až uslyšíš můj hlas, budeš vědět, že jsi tady. No tak... Zavři oči. Pojďte rovnou do toho! 602 00:59:02,009 --> 00:59:07,055 Přímo vpřed, jdete na to správně! Pojď ještě kousek, ještě kousek. 603 00:59:07,097 --> 00:59:10,642 To je ta cesta. Teď přímo na tom terči. 604 00:59:10,976 --> 00:59:16,689 Oh, to je perfektní. Velmi dobré. Jste alespoň uvnitř ringu. 605 00:59:16,814 --> 00:59:21,152 Nyní podržte číslo. teď kdo jiný? No tak, kdo jiný? 606 00:59:22,862 --> 00:59:28,200 Přijďte a zkuste to! No, to jsou všichni? Zkoušel to každý? 607 00:59:29,243 --> 00:59:33,163 Víš, že tohle je poprvé, co hrajeme tuhle hru, a chci, abyste to všichni zkusili. 608 00:59:33,997 --> 00:59:41,128 Chci do Chicaga Town, tam toužím být... 609 00:59:44,965 --> 00:59:48,052 Jen ty a já... 610 00:59:48,677 --> 00:59:57,143 Chci jezdit na skluzavce na skluzu... a na kolotoči. 611 00:59:57,727 --> 01:00:11,740 Oh, jaká radost být jen kluk ve městě Chicago! 612 01:00:21,249 --> 01:00:27,004 Je to dělat nebo zemřít pro MCI a to je Naše gay filozofie, 613 01:00:27,963 --> 01:00:30,799 A přijdeme o práci... 614 01:00:33,385 --> 01:00:34,615 Počkejte chvíli. 615 01:00:37,201 --> 01:00:41,768 -- Ano? -- Mary, mám něco v seznamu? k soudu zítra nebo cokoli jiného? 616 01:00:42,518 --> 01:00:43,936 -- Ne, nechceš. -- Děkuji. 617 01:00:44,061 --> 01:00:46,814 -- Nemám nic pro soud Zítra, zítra v pořádku. 618 01:00:52,819 --> 01:00:56,031 -- Bože dobrý, ne! Obvykle jsem tady pokud do té doby nebudu mrtvý, 619 01:00:56,072 --> 01:00:58,283 A mám rýmu a možná budu. 620 01:01:01,265 --> 01:01:07,500 Obvykle se sem dostávám v 8:15 nebo 8 hodin. Takže podle vašeho pohodlí. 621 01:01:11,920 --> 01:01:14,339 Dobře, čím dříve, tím lépe. 622 01:01:14,673 --> 01:01:19,886 Dobře, proč mi neuděláš laskavost, nezavoláš mi... V kolik ráno vstáváš? 623 01:01:24,265 --> 01:01:28,393 Proč mi nezavoláš, jakmile se doma vyvalíš z postele? 624 01:01:29,436 --> 01:01:32,231 Jen abych se ujistil, že jsem dost naživu dostat se sem dolů. 625 01:01:33,774 --> 01:01:35,984 Bože ne. No, řekněme to takhle: 626 01:01:36,830 --> 01:01:41,385 Když jsem nemocný, se čtyřmi dětmi v domě, Budu vzhůru. 627 01:01:41,906 --> 01:01:44,596 A většinou vstávám Jinak 5:30. 628 01:01:46,035 --> 01:01:49,538 Nedělejte to mnohem později protože jsem ze dveří, abych se sem dostal. 629 01:01:51,832 --> 01:01:53,876 Dobře. čau čau. 630 01:01:59,360 --> 01:02:04,990 Vladimíre, jak jsem ti předtím slíbil, Pokud u tebe vidím dostatečné zlepšení... 631 01:02:05,136 --> 01:02:06,846 Ale jak se mohu zlepšit když je mi hůř. 632 01:02:06,888 --> 01:02:09,890 Snažil jsem se ti říct, Den ode dne je mi hůř. 633 01:02:09,974 --> 01:02:12,409 Kvůli okolnostem, kvůli situaci, 634 01:02:13,019 --> 01:02:18,441 Teď mi řekni - dokud neuvidíš zlepšení - pokaždé je mi hůř! 635 01:02:18,940 --> 01:02:22,444 Takže je jasné, že jde o léčbu kterou dostávám nebo situaci, 636 01:02:22,485 --> 01:02:26,030 Nebo místo... Nebo pacienti, nebo vězni. 637 01:02:26,572 --> 01:02:30,826 nevím jaký. Chci se jen vrátit do vězení, kam patřím. 638 01:02:31,786 --> 01:02:34,455 Měl jsem jen sestoupit zde na pozorování. 639 01:02:34,830 --> 01:02:36,415 Jaké pozorování jsem získal? 640 01:02:36,790 --> 01:02:41,503 Párkrát mi zavoláš a řekneš: "Tak si vezmi nějaké léky, léky na mysl." 641 01:02:42,545 --> 01:02:47,488 Mám brát léky, pokud nějaké mám tělesné zranění, ne pro mysl. Moje mysl je v pořádku. 642 01:02:49,197 --> 01:02:51,637 Jsem evidentně logický, Vím, o čem mluvím 643 01:02:51,679 --> 01:02:55,182 A jsem nadšený, ano, to je jediná chyba možná u mě najdeš. 644 01:02:55,224 --> 01:02:58,018 A mám dokonalé právo být nadšený, Jsem tu rok a půl. 645 01:02:59,144 --> 01:03:00,687 A tohle místo mi škodí. 646 01:03:03,127 --> 01:03:06,151 Pokaždé, když sem vejdu, říkáš mi, že vypadám jako blázen. 647 01:03:07,506 --> 01:03:11,030 Teď, jestli se vám nelíbí můj obličej, to je jiný příběh 648 01:03:11,405 --> 01:03:14,283 Ale to nemá nic společného S mojí duševní stabilitou. 649 01:03:14,450 --> 01:03:17,619 Mám teď emocionální problém, ano, kterou jsem neměl. 650 01:03:19,037 --> 01:03:23,166 -- Co tě sem přivedlo? -- Poslali mě na pozorování. 651 01:03:23,333 --> 01:03:24,501 Proč? 652 01:03:25,377 --> 01:03:30,388 Mysleli si... Šel jsem za sociální pracovnicí A viděl jsem psychiatra a řekli 653 01:03:30,508 --> 01:03:33,572 "Proč nejdeš tam dolů?" Měl jsem malý problém. 654 01:03:34,135 --> 01:03:36,679 Myslel sis, že tvoje káva byla otrávená, 655 01:03:36,720 --> 01:03:39,932 Myslel sis, že si tě lidi pletou ve svém myšlení... 656 01:03:39,973 --> 01:03:41,892 Jediné, co je pravda, je káva, 657 01:03:41,933 --> 01:03:44,102 A jakou léčbu dostanu tady dole? 658 01:03:44,144 --> 01:03:49,015 Je tam sto pacientů, kteří jsou chození tam a zpět, kteří mi evidentně škodí. 659 01:03:49,816 --> 01:03:53,819 -- Ty tady pracuješ, Vladimíre? -- Ne, tady pro mě nebyla žádná vhodná práce. 660 01:03:53,903 --> 01:03:58,157 Vše, co mám, je kuchyň, Jediné, co dělám, je natahovat šálky... 661 01:03:59,158 --> 01:04:03,286 Ve skutečnosti je to hlučné. Mají dva televizory které řvou... Stroje, které jedou. 662 01:04:03,328 --> 01:04:06,414 Vše, co je proti mysli. 663 01:04:06,498 --> 01:04:11,836 Je jedna věc, kterou pacient potřebuje -- A to je to, co vím, absolutně - je tiché, 664 01:04:11,878 --> 01:04:14,130 Pokud mám duševní problém, Nebo dokonce emocionální problém. 665 01:04:14,171 --> 01:04:17,675 Přesto jsem vržen s více než stovkou Z nich a vše, co dělají, je křičet, 666 01:04:17,716 --> 01:04:21,637 Projděte se, televize řvou... Takže to škodí mé mysli. 667 01:04:21,970 --> 01:04:25,098 -- Věnujete se zde nějakým sportům? -- Tady nejsou žádné sporty! 668 01:04:25,307 --> 01:04:28,727 Jediné, co mají, je baseball A rukavice a je to. 669 01:04:29,644 --> 01:04:34,148 Nic jiného tu není. Zpátky na jiném místě Mám všechna zařízení, abych se zlepšil, 670 01:04:34,190 --> 01:04:39,153 Mám tělocvičnu, mám školu, Mám všechny druhy... Cokoli, co chci. 671 01:04:39,320 --> 01:04:43,240 -- Jste tady na nějaké skupinové terapii? -- Ne, žádná skupinová terapie nebyla... 672 01:04:43,344 --> 01:04:47,118 Samozřejmě nepotřebuji skupinovou terapii, Potřebuji klid a pohodu! 673 01:04:47,327 --> 01:04:50,246 Vidíš, co tím myslím? Toto místo je znepokojivé já. Škodí mi to. 674 01:04:50,330 --> 01:04:53,833 Hubnu, všechno to se mi děje je špatné, 675 01:04:53,875 --> 01:04:58,337 A jediné, co slyším, je: „No, proč ne Čekáš? Proč si nevezmeš léky? " 676 01:04:58,379 --> 01:05:03,175 Lék je mi nepříjemný. Tady Lidé, kterým nesmíte podávat léky, 677 01:05:03,342 --> 01:05:06,762 Je zřejmé, že léky, které jsem dostal, bolí mě. Škodí mi to. 678 01:05:07,095 --> 01:05:10,598 Ve skutečnosti, abych byl konkrétní, poškodilo to můj hrudník. 679 01:05:10,682 --> 01:05:12,392 Vím tolik...co to škodí. 680 01:05:12,475 --> 01:05:17,271 -- Váš hrudník? - Ano. Ublížilo mi to. Ublížilo mi to všemi možnými způsoby. 681 01:05:17,855 --> 01:05:23,902 Samozřejmě, když mě tu necháš, to znamená, že chceš, abych byl zraněn. 682 01:05:24,236 --> 01:05:29,449 Což je absolutní fakt. Je to prostá logika. To dokazuje, že jsem při smyslech. 683 01:05:29,486 --> 01:05:34,662 -- No, to je zajímavá logika. -- Ano, je to naprosto dokonalé. 684 01:05:34,787 --> 01:05:39,589 Protože když jsem na nějakém místě, jako bych byl byli v nějaké díře nebo tak něco, 685 01:05:39,625 --> 01:05:46,173 A když mě tam necháš, tak evidentně ty mít v úmyslu mi ublížit. Není to dokonalá logika? 686 01:05:46,840 --> 01:05:48,842 -- Ne, není, Vladimíre. -- Je to naprosto dokonalé. 687 01:05:48,925 --> 01:05:50,724 Je mi ubližováno! Říkám, že se mi ubližuje! 688 01:05:50,760 --> 01:05:55,264 Řekni mi, že "Dokud neukážu nějaké zlepšení,"... Pokaždé, když jsi řekl "Dokud neukážu nějaké zlepšení," 689 01:05:55,301 --> 01:05:57,600 bylo mi čím dál hůř. Léky ublížil mi! 690 01:05:58,643 --> 01:05:59,894 -- Děkuji, Vladimíre. --Ne, ne, já... 691 01:05:59,935 --> 01:06:00,978 Teď můžeš jít. 692 01:06:23,749 --> 01:06:27,961 Byl mnohem lepší než tohle, a on se teď rozpadá, 693 01:06:28,086 --> 01:06:34,050 Ať už je to nějaká reakce na jeho léky... 694 01:06:34,092 --> 01:06:36,219 je to určitě něco, na co se budeme muset podívat. 695 01:06:36,678 --> 01:06:41,641 Vypadal však mnohem katatoničtěji a předtím v depresi, 696 01:06:41,682 --> 01:06:46,020 A někdy najdeme u antidepresiv 697 01:06:46,478 --> 01:06:50,529 Odstraňte depresi a odhalíte paranoidní věci, 698 01:06:50,565 --> 01:06:55,403 A možná mu budeme muset dát větší množství sedativ... jen abych to zmírnil. 699 01:06:56,196 --> 01:06:59,782 Místo toho, aby vypadal připravený být schopen se dostat zpět do vězení... 700 01:06:59,824 --> 01:07:02,952 -- Je to dokonalý paranoidní vzorec, pokud přijmete jeho základní premisu, 701 01:07:02,988 --> 01:07:06,538 Pak je zbytek logický - ale základní premisa není pravdivá. 702 01:07:06,539 --> 01:07:07,503 Samozřejmě. 703 01:07:07,539 --> 01:07:12,878 Byl mnohem uzavřenější A předtím ztlumit, 704 01:07:12,919 --> 01:07:16,756 Otevřel by se ve vztahu jeden k jednomu, ale nikdy na schůzi zaměstnanců. 705 01:07:17,298 --> 01:07:20,343 A objevil se na některých lékařských obchůzkách. 706 01:07:20,385 --> 01:07:26,265 A přesto, proto jsme ho měli přivedl personál, aby viděl, co se bude dít. 707 01:07:27,349 --> 01:07:29,726 A myslím, že určitě ukázal, že ne... 708 01:07:30,227 --> 01:07:32,813 Svého času hledali manažera milost pro něj. 709 01:07:33,688 --> 01:07:38,067 A je pravda, že se naučil anglicky... zatímco si budoval velkou naději. 710 01:07:38,610 --> 01:07:43,614 dostat se ven. A dostal se rada pro podmínečné propuštění najednou, 711 01:07:43,651 --> 01:07:46,659 A on byl... 712 01:07:48,035 --> 01:07:51,496 Teď mluví o stejných věcech o jeho rehabilitaci 713 01:07:51,538 --> 01:07:54,875 od jeho uvěznění až do určitého okamžiku. 714 01:07:56,543 --> 01:08:00,255 Takže se svým způsobem vrací k takovému myšlení. 715 01:08:00,338 --> 01:08:03,090 Další věc je, že se bojí odejít. 716 01:08:03,674 --> 01:08:09,346 A tím hlasitěji křičí o návratu tím více vyděšeně naznačuje, že pravděpodobně je. 717 01:08:09,430 --> 01:08:12,641 -- Toto je známé jako Ganzerův syndrom. -- No, ne tak docela. 718 01:08:12,683 --> 01:08:15,852 -- Zavřít. -- No, myslím, co s ním máme společného 719 01:08:15,889 --> 01:08:20,899 Nasaďte mu vyšší dávku trankvilizérů, 720 01:08:21,190 --> 01:08:25,736 A uvidíme, jestli dokážeme přivést paranoika prvky pod trochu lepší kontrolou 721 01:08:25,773 --> 01:08:28,155 A uvidíme, jestli ho dostaneme zpět na léky. 722 01:08:28,239 --> 01:08:30,783 Jestli to teď bere on a já ani si není jistý. 723 01:08:30,824 --> 01:08:34,161 Psychologické testy vždy Ukázalo se, že existuje paranoik 724 01:08:35,725 --> 01:08:38,915 kdo to byl projít tím celou cestu. 725 01:08:38,957 --> 01:08:39,999 Právo. 726 01:08:53,011 --> 01:08:57,599 Diagnóza: schizofrenní reakce, Chronický nediferencovaný typ. 727 01:08:57,641 --> 01:09:00,894 S výraznými paranoidními rysy. 728 01:09:02,437 --> 01:09:06,566 Dobře, Al. Je to dobré, co? 729 01:09:10,444 --> 01:09:12,196 Sundej trochu toho čokoládového pudinku. 730 01:09:15,699 --> 01:09:17,138 Jaký je to pocit? 731 01:09:19,995 --> 01:09:22,017 Al, proč si rovnou nelehneš ve vodě, abyste si mohli umýt záda? 732 01:09:22,227 --> 01:09:23,582 Jo, namočte si hromádky. 733 01:09:26,751 --> 01:09:29,462 -- Jaký je to pocit? -- Lež tam dole. 734 01:09:34,258 --> 01:09:35,551 Neutop se, Al. 735 01:09:38,845 --> 01:09:43,016 -- Posaď se, Al. To je kluk. Zpětně -- Jdi pozpátku, Al. 736 01:09:47,269 --> 01:09:47,877 Albert. 737 01:09:48,646 --> 01:09:51,899 Posaďte se a postavte se ke mně. Ne, tváří se mi. 738 01:09:53,901 --> 01:09:58,947 Jaký je to pocit? Nepolykejte tu vodu. 739 01:10:02,826 --> 01:10:04,119 -- Pozor na hlavu. -- Tam, přímo tam. 740 01:10:04,160 --> 01:10:08,956 -- Pozor na hlavu u těch trubek. -- Jaký je to pocit? 741 01:10:11,250 --> 01:10:14,086 úžasné? 742 01:10:15,629 --> 01:10:19,675 Voda je tak zvláštní. Speciální jako šampaňské, že? 743 01:10:19,711 --> 01:10:22,052 -- Jako šampaňské? -- Tady to je. 744 01:10:25,847 --> 01:10:27,786 Proč se trochu nenapiješ studená voda, Al? 745 01:10:28,057 --> 01:10:30,768 -- Ano, Al. Tak to nepij. Nepijte tu vodu. 746 01:10:31,748 --> 01:10:33,729 -- Al, přines trochu vody tady jestli chceš. 747 01:10:34,021 --> 01:10:36,357 -- Dali jsme sem kohoutek. 748 01:10:38,150 --> 01:10:40,360 -- Cítíte se dobře? -- Chci jít do domu. 749 01:10:40,402 --> 01:10:42,988 -- Cítíte se hezky a čistě? -- Zatlačte zpět, Al. 750 01:10:43,405 --> 01:10:47,158 -- Máte čtyři bratry? -- Musím políbit zrcadlo na jeho počest. 751 01:10:49,160 --> 01:10:52,288 Úžasné. Pěkný polibek. 752 01:10:52,330 --> 01:10:55,875 -- Dobře, Al? Vše nastaveno? -- Dobře, jdeme. 753 01:12:28,710 --> 01:12:30,128 Mír tomuto domu 754 01:12:30,164 --> 01:12:31,546 A všichni, kdo zde bydlí. 755 01:12:31,796 --> 01:12:34,762 Postříkej mě tampónem, ó Bože, a budu očištěn, 756 01:12:34,799 --> 01:12:36,842 Umyj mě a zůstanu bělejší než sníh. 757 01:12:39,261 --> 01:12:41,805 Ať ti Pán odpustí tímto svatým pomazáním. 758 01:12:42,014 --> 01:12:45,684 A ze své nejmilejší milosti, jakékoli hříchy, kterých ses dopustil používáním zraku, amen. 759 01:12:48,645 --> 01:12:50,855 Ať ti Pán odpustí Tímto svatým pomazáním 760 01:12:52,148 --> 01:12:56,152 A jeho nejlaskavějším milosrdenstvím, bez ohledu na hříchy Spáchal jsi používáním svého sluchu, amen. 761 01:12:59,196 --> 01:13:01,370 Ať ti Pán odpustí Tímto svatým pomazáním 762 01:13:01,407 --> 01:13:06,078 A jeho nejlaskavějším milosrdenstvím, bez ohledu na hříchy Dopustil jsi se používáním svého čichu, amen. 763 01:13:07,662 --> 01:13:09,748 Ať ti Pán odpustí Tímto svatým pomazáním 764 01:13:10,498 --> 01:13:14,127 A jeho nejlaskavějším milosrdenstvím, bez ohledu na hříchy Zavázali jste se používáním svého vkusu 765 01:13:14,168 --> 01:13:15,920 A síla řeči, amen. 766 01:13:16,462 --> 01:13:18,422 Nyní mi dovolte mít vaše dvě ruce, prosím. 767 01:13:20,007 --> 01:13:22,056 Ať ti Pán odpustí Tímto svatým pomazáním 768 01:13:22,092 --> 01:13:27,889 A jeho nejlaskavějším milosrdenstvím, bez ohledu na hříchy Zavázal jsi se používáním svého hmatu, amen. 769 01:13:39,025 --> 01:13:41,360 Ať ti Pán odpustí Tímto svatým pomazáním 770 01:13:42,153 --> 01:13:45,936 A z jeho nejmilejší milosti, cokoliv Hříchy, kterých jste se dopustili 771 01:13:46,056 --> 01:13:48,241 Použijte svou sílu k chůzi, amen. 772 01:13:49,951 --> 01:13:52,954 Ať je Pán s vámi a S tvým duchem, amen. 773 01:13:53,371 --> 01:13:57,166 Modleme se. Pane, svatý otče, Všemohoucí a věčný Bože, 774 01:13:57,375 --> 01:13:59,418 Vyléváním milosti svého požehnání na tělech nemocných. 775 01:13:59,460 --> 01:14:02,671 Ty hlídáš, se vší všeobjímající péčí, vaše stvoření. 776 01:14:03,047 --> 01:14:05,966 Buďte přítomni ve své laskavosti jak vzýváme tvé svaté jméno. 777 01:14:06,050 --> 01:14:08,385 Co jsou odpustky? Odpustky jsou tam, kde... 778 01:14:08,427 --> 01:14:10,470 Dokonce i požehnaný člověk, otec Mulligan, 779 01:14:10,512 --> 01:14:14,140 S jeho zpovědnicí tam, Říkat pravdu a odhalovat 780 01:14:14,182 --> 01:14:17,894 A zavolá to dozorci Johnsonovi a podobné věci a dostanou se k tomu. 781 01:14:18,102 --> 01:14:22,481 Otec, dokonce i rabín, a nejen to Rabín, ale křesťanský vědec a ministr ... 782 01:14:22,606 --> 01:14:25,859 Víme o nich všechno, já vím všechno, protože 783 01:14:25,901 --> 01:14:27,986 Jsem jasnovidec, čtu jejich zasrané myšlenky, 784 01:14:28,278 --> 01:14:32,407 A nejsou dobří, jsou směnárníci, Jidáše, a to je vše. 785 01:14:32,699 --> 01:14:36,536 I když vám řeknu jednu věc Papež Pavel není bez hříchu, 786 01:14:36,870 --> 01:14:39,872 Protože i on, kardinálové a Tridentské moře, 787 01:14:39,956 --> 01:14:44,460 Pomohl ukřižovat muže jménem papež Pius a škytavka, 788 01:14:44,496 --> 01:14:47,004 A ministr pravdy, který Byl to jejich zasraný doktor. 789 01:14:47,171 --> 01:14:50,716 A papež Jan by vám mohl říct totéž věc - nikdy to tak nebylo nařízeno. 790 01:14:50,799 --> 01:14:55,720 Náměstkem církve je Ježíš Kristus a blahoslavená Panna Maria, 791 01:14:55,804 --> 01:14:58,932 A já říkám, není toho hoden být papežem tohoto světa. 792 01:14:58,973 --> 01:15:04,020 A oznamuji, že právoplatný papež nyní je arcibiskup Fulton Sheen, 793 01:15:04,061 --> 01:15:09,149 A ten druhý, kardinál Spellman. Tak pomozte já Bůh. Já Borgesi, řekni to. 794 01:15:09,733 --> 01:15:14,404 Pro slávu slávy otce Mulligana, 795 01:15:15,071 --> 01:15:20,785 Pro slávu jeho lásky a jeho svatosti, 796 01:15:20,827 --> 01:15:26,791 Pro slávu slávy tvé lásky. 797 01:15:27,041 --> 01:15:32,462 Pro slávu slávy biskupa, 798 01:15:32,796 --> 01:15:38,510 Pro slávu slávy kardinála, 799 01:15:38,676 --> 01:15:44,056 Pro slávu pastora a rabína, 800 01:15:44,140 --> 01:15:50,688 Pro slávu slávy jeho lásky. 801 01:15:51,605 --> 01:15:54,024 Slíbila mi, že to udělá pošli mi dort nebo tak něco. 802 01:15:54,066 --> 01:15:57,527 Je to lhářka! lhář, odpadlík od pravdy. 803 01:15:58,069 --> 01:16:02,156 A stejně tak Peabody. říkám to tak. Já Borgesi, řekni to. 804 01:16:03,699 --> 01:16:08,537 Pro slávu slávy otce Mulligana... 805 01:16:46,558 --> 01:16:48,856 -- Mohu dostat cappuccino? -- Žádný problém. 806 01:17:24,399 --> 01:17:28,402 Venku se ochlazuje. 807 01:17:44,834 --> 01:17:46,252 Je mi to líto, Jime. 808 01:18:25,246 --> 01:18:27,665 -- Neboj se. -- Zacházíš příliš daleko. 809 01:18:29,751 --> 01:18:31,335 Joe, nech mě vstát vepředu. 810 01:18:36,131 --> 01:18:38,133 To je pravda, nespěchejte. 811 01:18:47,475 --> 01:18:48,977 Teď jen stůj tam, kde jsi. 812 01:18:56,066 --> 01:19:00,279 Já jsem vzkříšení a život. on kdo ve mne věří, i kdyby zemřel, bude žít. 813 01:19:00,779 --> 01:19:03,156 A kdo žije a věří ve mně nikdy nezemře. 814 01:19:04,241 --> 01:19:05,992 Požehnán buď Hospodin, Bůh Izraele, 815 01:19:06,034 --> 01:19:08,870 Protože navštívil a tvořil vykoupení svého lidu. 816 01:19:09,496 --> 01:19:13,541 Pozvedl roh spásy pro nás v Domě Davidova, jeho služebníka 817 01:19:13,833 --> 01:19:17,503 jak ústy slíbil jeho svatých proroky od pradávna. 818 01:19:17,586 --> 01:19:19,171 Odpočinutí věčné je mu dáno, Hospodine, 819 01:19:19,213 --> 01:19:20,964 A ať mu svítí věčné světlo. 820 01:19:21,006 --> 01:19:22,591 -- Ať odpočívá v pokoji. -- Amen. 821 01:19:22,716 --> 01:19:25,224 Ať jeho duše a duše všech víra odešla 822 01:19:25,260 --> 01:19:27,887 k milosrdenství Božímu, odpočívej v pokoji. -- Amen. 823 01:19:31,766 --> 01:19:36,312 Pamatuj, člověče, že i když umělecký prach, a v prach se obrátíš. 824 01:19:36,395 --> 01:19:37,438 To je vše. 825 01:19:38,438 --> 01:19:48,438 Staženo z www.AllSubs.org